Longtemps au service du roi de Tayl comme architecte, il en était devenu très proche.

 C'est pourquoi, juste avant la mort du souverrain, le roi confie à Atlan un oeuf de dragon non éclot datant de plusieurs millénaires.

 

Après le décès de sa femme, dont Atlan ne se remit jamais, il quitta son travail d'architecte et devint bûcheron. Il éleva seul son fils, Laylo du mieux qu'il le put. Laylo fut la majeure partie de temps livré à lui-même, quelque peu délaissé par Atlan...

Atlan Yokari fut le témoin de la naissance de Kenzo, dragon de son fils.